DevilSpeak desde Sudáfrica, nos deja un adelanto de su nuevo trabajo que te volará los sesos
Traducción:
DevilSpeak es una banda de 5 piezas de Death/Thrash metal con sede en Ciudad del Cabo, Sudáfrica. Los miembros de DevilSpeak son Azaliyah Bester en la guitarra de rítmica, De Wet Loots en la guitarra principal, Jarred Williams en voz, Francois Meyer en la batería y Derrick Leppan en el bajo.
DevilSpeak se formó en agosto de 2014 cuando Francois audicionó en la batería en una sesión de práctica con los otros cuatro miembros y todo el mundo inmediatamente reconoció que la química musical entre todos era muy real y especial. Al día siguiente se eligió el nombre de DevilSpeak y así comenzó la banda.
El nombre DevilSpeak es un juego en las palabras de la montaña del Pico del Diablo en Ciudad del Cabo. Es una manera de decir que son de ciudad del cabo y son una banda de metal.
DevilSpeak tuvo su debut en vivo el 20 de marzo de 2015, después de haber pasado 7 meses puliendo 6 canciones de forma tan formidable como sea posible.
DevilSpeak grabó su single debut, 'Violently Leading The Blind', los días 18 y 19 de abril de 2015 en Milestone Studios con Jethro Harris Engineering. Todos los instrumentos se mezclaron para la grabación, ya que el objetivo aquí era capturar el sentimiento vivo de la banda, así como su sonido real, y este objetivo fue, muy bien realizado.
'Violently Leading The Blind' fue lanzado el 1 de septiembre de 2015 y muy pronto comenzó a conseguir reprucirse en radio de todo el mundo, inicialmente en el Reino Unido y pronto se difundió a los Estados Unidos, Panamá, Francia, y otras partes del mundo.
En 2016 DevilSpeak fue nominado para y ganó el premio 'Best Newcomer at the South African Metal Music Awards'.
Entre los notables espectáculos que DevilSpeak ha hecho y participado, se incluyen la invitacion y participacion en Metal4Africa's Winterfest'15 en agosto de 2015, abriendo para NervoChaos de Brasil en su gira sudafricana con Boargazm en febrero de 2016, el soporte a Vulvodynia en su tour por Ciudad del Cabo en abril de 2016, la participacion en 'Wacken Metal Battle South Africa' en abril de 2016, abriendo el show de Rotting Christ en Ciudad del Cabo en julio 2016, siendo anfitriones de Local Aid: Sudáfrica show en octubre de 2016 donde todos los ingresos van destinados a la sociedad de bienestar animal de Stellenbosch ('Animal Welfare Society Stellenbosch' ), el tour en Eastern Cape en diciembre de 2016, siendo soporte de Pulvis et Umbra de Italia en diciembre de 2016, tocando en Emalyth Arts Expo: Nine Lives en Pretoria en enero de 2017, cerrando la noche en Metal4Africa's Summerfest ' 17 en febrero de 2017, siendo soporte de Belgium's Ashes en su gira South African tour in Mar 2017, abriendo el Witchfest 2017 en Ciudad del Cabo: evento que tenía Mantar y DevilDriver como cabezas de cartel en abril 2017 y siendo soporte de South Africa's Terminatryx en su show de aniversario por 15 años en agosto de 2017.
En 2017 DevilSpeak fue nominado para y ganó el premio 'Best Thrash Metal Band at the South African Metal Music Awards'.
DevilSpeak registró un EP de 3 pistas en septiembre de 2016, con preproducción comenzando en marzo de mismo año. El EP fue grabado de nuevo en los estudios Milestone con Jethro Harris Engineering.
"Unearth Hell" fue lanzado como un solo de este EP el 12 de septiembre de 2017.
El EP, titulado "See Evil Hear Evil Speak Evil" consiste en 3 pistas y será lanzado antes del final de 2017.
Original Version:
DevilSpeak is a 5 piece Death/Thrash Metal band based in Cape Town, South Africa. DevilSpeak members are Azaliyah Bester on Ryhthm Guitar, De Wet Loots on Lead Guitar, Jarred Williams on Vocals, Francois Meyer on Drums and Derrick Leppan on Bass Guitar.
DevilSpeak was formed in August 2014 when Francois auditioned on drums at a practice session with the other four members and everyone immediately recognised that the musical chemistry between everyone was very real and special. The next day the name of DevilSpeak was chosen and so the band began.
The name DevilSpeak is a play on words of the Devil's Peak mountain in Cape Town. It's a way to say that hey are from Cape Town and they are a metal band.
DevilSpeak had their live debut on 20 Mar 2015, having spent 7 months honing a 6 song set into as formidable shape as possible.
DevilSpeak recorded their debut single, Violently Leading The Blind, on 18 and 19 April 2015 at Milestone Studios with Jethro Harris engineering. All instruments were mixed up for the recording as the aim here was to capture the live feeling of the band, as well as their actual sound, and this aim was, very much realised.
"Violently Leading The Blind" was released on 1 September 2015 and very soon started getting radio play worldwide, initially in the UK and soon spreading to the USA, Panama, France, and other parts of the world.
In 2016 DevilSpeak was nominated for and won the award for Best Newcomer at the South African Metal Music Awards.
Notable shows that DevilSpeak have played include being invited to play at Metal4Africa's Winterfest'15 in Aug2015, opening for NervoChaos from Brazil on their South African tour they did with Boargazm in Feb 2016, supporting Vulvodynia on their tour of Cape Town in Apr 2016, taking part in the Wacken Metal Battle South Africa in Apr 2016, opening the Rotting Christ show in Cape Town in Jul 2016, hosting the Local Aid: South Africa show in Oct 2016 with all proceeds going to the Animal Welfare Society Stellenbosch, touring to the Eastern Cape in Dec 2016, supporting Pulvis Et Umbra from Italy in Dec 2016, playing Emalyth Arts Expo: Nine Lives in Pretoria in Jan 2017, closing the night at Metal4Africa's Summerfest'17 in Feb 2017, supporting Belgium's Ashes on their South African tour in Mar 2017, opening the Witchfest 2017 Cape Town event which had Mantar and DevilDriver as headliners in Apr 2017 and supporting South Africa's Terminatryx at their 15 Year Anniversary show in Aug 2017.
In 2017 DevilSpeak was nominated for and won the award for Best Thrash Metal Band at the South African Metal Music Awards.
DevilSpeak recorded a 3 track EP in Sep 2016, with preproduction commencing on this in March 2016. The EP was again recorded at Milestone Studios with Jethro Harris engineering.
"Unearth Hell" was released as a single off this EP on 12 Sep 2017.
The EP, entitled "See Evil Hear Evil Speak Evil" consists of 3 tracks and will be released before the end of 2017.
'Unearth Hell' es el nuevo single de, desde Cape Town - Sudáfrica, DevilSpeak, lanzado el 12 septiembre 2017. Extrído de su próximo EP "See Evil Hear Evil Speak Evil" que será lanzado antes de finales de 2017. // "Unearth Hell" is the new single from Cape Town, South Africa's DevilSpeak, released on 12 Sep 2017. It is taken off of their forthcoming EP "See Evil Hear Evil Speak Evil" which is releasing before the end of 2017.
Esta es una producción orgullosamente sudafricana // This is a proudly South African production
Recorded at Milestone Studios Engineered, Produced & Mixed by Jethro Harris Mastered by Kelsey Mastering Art by Writhe Creations
"Unearth Hell" streaming on:
YouTube:
Soundcloud:
Bandcamp:
ReverbNation:
Lyrics:
War is here
The gate is open, it’s time to look in
Eyes blind for a short time, blood curdles
All hell stares back, demons from the world of old
Gods in the time before thatIn their eyes certain truth shines, like a blinding light sent from the heart of hell
Tear the veil at the seams, until you feel the scab bleeding
Unearth hell, invoke let it be done
Rip the pulse until it bleeds, unearth Hell invoke the unknownIt’s the only way to control what you will
With a sick blinding fashion they ascended upon terra
One to the west, to the north, to the south and east
All quarters corner posts embedded in the earth, they set their dominion to reign.
Fulfulling promises darkening churches, behold your blessings turn to curses
Tear the veil at the seams, until you feel the scab bleeding
Rip at the pulse, invoke, let it be done
Tear the veil until it bleeds, unearth hell invoke the unknown
It’s the only way, now control let your will be done become
Once that voice was heard, with a blinding fabrication just more glorious than before
They all leapt forth and scattered across the earth setting their intentions and dominion to reign
Fulfulling promises darkening churches behold your blessings they turn to curses
Now you fall at your knees and pray to the one you ran from
If only I had a corpse willing
Tear the veil at the seams until you feel the scab bleeding
Rip at the pulse invoke it is done
Tear the veil until it bleeds unearth hell invoke the unknownIt’s the only way now control what you will become
Enlaces:
Facebook:
Twitter:
Instagram:
YouTube:
Steemit:
SoundCloud:
Bandcamp:
ReverbNation:
Contacto:
